20/9/17

Reseña | Sherlock. Estudio en rosa - Steven Moffat y Mark Gatiss

» Título: Sherlock. Estudio en rosa
» Título original: Sherlock. A study in pink
» Autores: Steven Moffat, Mark Gatiss
» Dibujante: Jay
» Saga:
1. Estudio en rosa
2. El banquero ciego
3. El gran juego
» Editorial: Norma Editorial
» Género: Manga, Misterio
» Año: 2010  / Edición: 2017
» Encuadernación: Tapa dura
» Nº Páginas: 214 páginas
» ISBN: 9788467926590
» Precio: 12'95 €

Puntuación
El doctor Watson acaba de volver de servir en Afganistán, por lo que busca alguien con quien compartir piso. Un antiguo amigo le presenta a un hombre con grandes capacidades deductivas aunque también con una reputación un tanto cuestionable… que no es otro que ¡Sherlock Holmes, el famoso detective, que tiene entre manos un caso que no cualquiera podría resolver!


Reseña:

Uno de los objetivos que me propuse a comienzos de año consistía en leer mangas. Algo que, si nunca lo habéis hecho, os recomiendo encarecidamente, porque es una experiencia lectora fantástica. La oportunidad la encontré en la lectura conjunta Cuatro Gatos, donde se decidió disfrutar de Sherlock. Estudio en rosa, el primero de la serie de mangas adaptada a raíz de la conocida serie protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman (no confundir con Elementary, con los actores Jonny Lee Miller y Lucy Liu).

Detalle de una de las páginas del manga
Sherlock es una serie de televisión de cuatro temporadas con un total de trece episodios (más uno especial). Este primer manga, Estudio en rosa, corresponde al episodio que da inicio a la ficción televisiva. En la actualidad hay otros dos más publicados (El banquero ciego y El gran juego) y, por lo que parece, la producción de episodios convertidos en mangas continuará hasta completar los trece.

En mi caso, no soy seguidora fiel de la serie, aunque me gusta y he visto algunas emisiones sueltas, lo cierto es que no sigo la historia y no puedo deciros si la adaptación es fiel o no. Sí os quiero informar de que detrás de este proyecto están Steven Moffat y Mark Gatiss, que son los creadores y guionistas de la misma, por lo que es de suponer que será un reflejo fidedigno (y todas las opiniones que me han llegado hasta el momento indican justo eso). 

La historia parte, como no podía ser de otra manera, de la investigación de una serie de crímenes, en la que se ve envuelto como asesor policial el mismísimo Sherlock Holmes. A través de los capítulos se forjará la relación entre el detective y el médico militar, John Watson. La trama hace una introducción de los personajes y construye la peculiar unión entre ambos mediante sus esfuerzos conjuntos por desentrañar la verdad del caso de asesinatos, en un primer momento aparentes suicidios, que azotan la ciudad.


El argumento resulta tremendamente adictivo y, al ser en formato manga, esto no hace más que potenciar este rasgo. De modo que, si estás pensando en leer este tomo, te aconsejo que lo hagas con tiempo libre por delante, ya que no podrás soltarlo hasta llegar a la última página.

Los personajes me han encantado, especialmente porque me ha sorprendido la profundidad que le han aportado a los mismos y, en concreto, al de John Watson. Los diálogos reflejan muy bien esta personalidad tan arraigada de los protagonistas, los toques de ironía, sarcasmo y humor me han hecho disfrutar y divertirme. Sin duda, dan lugar a una lectura muy fresca y absorbente.


Con respecto al dibujo, creo que de un vistazo es fácil reconocer de qué serie se trata y relacionarla con sus protagonistas de carne y hueso. Jay, el dibujante de la serie de mangas, ha logrado captar a la perfección los rasgos de los personajes. Resulta muy llamativo el caso de la adaptación de un rostro, seamos sinceros, tan característico y único como es el de Benedict Cumberbatch, así como ese semblante y esos ademanes suyos. También ha logrado captar mi atención ha sido la expresividad de los gestos del Martin Freeman de tinta y papel, en sintonía con la psicología y el estado emocional del personaje.


En general, los dibujos son cuidados y, aunque en su mayoría son sencillos, muestran un estilo muy limpio con ilustraciones que es inevitable quedarse mirando por la gran semejanza que existe con respecto a su representación en la serie televisiva. Si atendemos a la edición, no puedo decir más que maravillas. Hecha con mimo hasta el último detalle y de calidad. Sin duda, merece la pena la versión de tapa dura, cuya portada es la que aparece en esta reseña. 

Puntuación
Sherlock. Estudio en rosa es un manga indispensable para todo amante de Sherlock Holmes, tanto del personaje en sí como de la serie de la que viene adaptado. La historia es muy adictiva, perfecta para pasar un rato entretenido y en desconexión, o incluso para salir de una crisis lectora. Los personajes tienen carácter y muestran su humor e ironía a través de los diálogos. Los dibujos son cuidados y logran captar la esencia y la expresividad de los dos protagonistas de carne y hueso. 


Sobre los autores:

Steven Moffat (18 de noviembre de 1961, Escocia)​ es un guionista escocés. Su primer trabajo en televisión fue la serie dramática para adolescentes Press Gang. Para su primera comedia de situación, Joking Apart, se inspiró en la ruptura de su primer matrimonio; por el contrario, para su comedia Coupling se basó en su relación con la productora televisiva Sue Vertue. Entre los dos programas, escribió los libretos de Chalk, una comedia ambientada en una escuela e inspirada en sus propias experiencias como profesor de lengua inglesa.
Mark Gatiss (17 de octubre de 1966, Sedgefield) es un actor, guionista y novelista inglés mejor conocido por ser miembro del grupo de comediantes llamado The League of Gentlemen junto a Reece Shearsmith, Steve Pemberton y al co-escritor Jeremy Dyson. Además ha escrito y actuado para la serie de televisión Doctor Who y Sherlock. También participa en la serie Taboo (2017) de BBC One y FX en el papel del príncipe regente (Jorge IV del Reino Unido).






¿Qué os ha parecido el libro? ¿Lo habías leído? 
Si lo habéis hecho espero recibir vuestras opiniones en los comentarios.
¡Hasta la próxima!

10 comentarios:

  1. Hola, la verdad que no soy especialmente fan de el manga y nunca he leido ninguno. Y esque a mi personalmente no me llama la atención. Pero me alegro que a ti te haya gustado la expriencia.

    Un saludo y nos leemos!!

    ResponderEliminar
  2. Whoa. No sabía que existía esto, y sé de varios conocidos que van a ser muy fans cuando se enteren. Por mi parte, tengo la serie pendiente, y antes que nada me gustaría leer los libros (solo leí Estudio en escarlata, hace mucho), así que... A esperar.

    Un besote y gracias por la reseña <3

    ResponderEliminar
  3. Hooooola Alex!!!!

    Ya has vuelto de Madagascar? Si es que beber no te sienta bien, que una sabe en qué sitio está cuando empieza, pero no en qué sitio va a estar cuando acabe. Que te lo diga Paco, pobre. A él le sienta fatal. Y al Niffler, también. El otro día confundió el champú de pelo, con crema depilatoria el angelito. Le he tenido que poner una batamanta encima.

    En fin, si es que veeees??? Ya te lo dije que esta edición era genial! Y más que la edición del manga, que oye para una que sacan bonita en este formato, así como victoriano, hay que aprovechar!
    Como sabrás, yo soy una grandísima fan de Sherlock. De los libros de Sherlock y de la serie de la BBC. Me encanta su forma de pensar, de estructurar acontecimientos, de ver los detalles, de sopesar las posibilidades. Tengo un achuchón con este personaje.

    De hecho, la serie te la recomiendo un montón -las dos primeras temporadas, porqué el resto es meh- porqué Cumberbatch y Scott (el que hace de Moriarty) están espectaculares. Eso sí, ya te digo que la adaptación al manga es fiel, puede que cambien algunas preposiciones entre las frases, pero es igual. Vale, también puede que el bromance esté un poco exagerado, pero sigue siendo una maravilla.

    Gatiss (que hace poco que se ha casado) y Moffat (tiene un hijo que es para ponerlo a trabajar en el Burger King, a ver si así se da un baño de realidad) se comocieron en Doctor Who (maravilla de serie, también WEEEEEOOOOOOUUUOOOOOOOOO WEEEEEEOOOOOOUUUAAAAAAAA CHÁN CHÁN CHÁAAAAAAAAN WEEEEEE OOOOOOOOOO WEEEEOOOOO. Ya paro, que me entra el fangirleo).

    El personaje que me ha chirriado en dibujo ha sido Lestrade y a veces Watson. La señora Hudson perece sacada de una peli de terror de serie B. XD

    Me alegro un montón que te haya servido para engancharte a los manga!!!!

    Un besote enooooorme!!!! ♥

    ResponderEliminar
  4. ¡Hola! No sabía que habían hecho un manga basado en la serie (la cual tengo que ver cuando termine de leer los libros). Me sorprende el parecido de los dibujos con los actores.
    Besos.

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    Yo no soy seguidora de la serie, pero me ha pasado exactamente lo que has dicho: con un vistazo a los dibujos he reconocido enseguida los actores y la serie jaja. Los dibujos son geniales, me han gustado mucho <3. No he leído ningún manga en mi vida, pero no descarto empezar algún día como recomiendas.
    ¡Muchas gracias por mostrarnos este manga! Nos leemos ^^

    ResponderEliminar
  6. Hola amorosa! Yo también me propuse este año ir leyendo mangas pero de momento solo he leído dos con lo que este propósito no lo llevo demasiado bien, jejeje. Me ha gustado este ya que de pequeña me gustaban todas las historias de Sherlock Holmes, aunque la serie si que no la he visto. Lo anoto a ver si pronto le puedo dar una oportunidad.
    Besos!

    ResponderEliminar
  7. Wow!!! no soy de mangas ni me lo propongo, pero este tiene una pinta increíble, me encanta la serie de Sherlock Holmes, el protagonista me parece genial para ella. Vamos que aunque no lo vaya a buscar, no me importaría leerlo si cayera en mis manos jeje Un saludo!

    ResponderEliminar
  8. ¡Hola Alex! Pues yo tampoco soy seguidora fiel de la serie porque aún no la vi, quizá si la veo puedo serlo, quién sabe (todos dicen lo fabulosa que es, me tientan mucho, pero Netflix tendría que dejar de sacar series tan seguido que me engancho y dejo tantos pendientes uff)
    En fin, me alegra que te haya gustado. Sin dudas leer manga es algo genial. Leo hace muchos años y es una experiencia diferente. Si bien no es lo mismo que mirar una serie, está entre leer un libro y ver una serie, ¿no? Es como que se representan los personajes, puedes verlos (en los libros solo imaginas) pero no puedes ver sus acciones tan fluidamente como en una serie. Pero me encantó poder leer algo como esto, fue único, algo inesperado por cierto, no sabía que tenía manga y tampoco sabía que se refería a la serie (porque, de tonta, pensé que tenía que ver un poco con el primer libro también, pero solo son similitudes nada más)
    Muy buena la reseña
    Un beso

    ResponderEliminar
  9. Hola guapaa
    El dibujo es muy bonito, me encanta. No he visto la serie todavía, así que igual me leo antes el manga =)
    Un besito^^

    ResponderEliminar
  10. Hola Alex!!!

    No soy precisamente una gran fan de los dibujos pero esos son preciosos, además Sherlock y Watson son dos personajes que me encantan, siempre disfruto leyendo sus novelas por lo que dejaré anotado el manga para cuando tenga la oportunidad.

    Besos

    ResponderEliminar